I have to apologize for being not able at the moment
to maintain both the German and the English page
because the German page evolves so quickly,
so I thought at least to translate the link list
and the most important informations, so that
American people with German ancestors which do
not understand German are (hopefully) able to
understand my informations.
Anyway you may want to try to do an automatic
translation of my German "general" page done by
Babelfish
by clicking this button:
Note that Altavista is responsible for the
translation which occurs after clicking the button.
On the top of this page you
can see my links, pointing to different
means of displaying my ancestors.
Note that if you browse through the cardfiles there
are some links at the bottom of the page.
-
"Übersicht [...]" shows you
an overview containing
this ancestor and three generations
of his ancestors.
-
"Absteigender Ast [...]" shows you
all ancestors from this ancestor
to me in a descending line.
-
"Zur Ahnenforschungs-Seite" takes
you "home" to my (German) genealogy
page.
If you click on the inviduals in the overview
or the descending line, you will get the cardfile
for this ancestor.
I'm very much
interested to get contacts to other people
researching the same lines. I you recognize
ancestors which you have (probably) in common with
me I would be happy to receive a
mail
from you.
Last changes: 17.07.2003, 15:46
|